Báo cáo nhân quyền về nhà tù đen của Trung Quốc
Home > News > China
Human Rights Watch Documents Chinese Black Jails
2009-11-13 10:29

Bài báo cáo theo dõi về nhân quyền tên là “Đường hẽm vào địa ngục”.

Nhóm theo dõi nhân quyền phỏng vấn 35 người Hoa tại Trung Quốc những người mà muốn đến Bắc Kinh hay các tỉnh lỵ để thưa về vi phạm nhân quyền, như là đoạt lấy đất, tham nhũng hay bị cảnh sát hành hung.  Thay vì được giúp, họ bị giam trong tù gọi là tù đen, nhưng nơi như là khách sạn của chính quyền, các trại dưỡng lão, nhà thương điên làm nhà tù tạm thời.

[Sophia Richardson, chủ tịch theo dõi nhân quyền cho Á Châu]
“Chúng tôi ghi tất cả chi tiết từ dọa bị hãm hiếp và các hình thức hành hạ về tâm lý, cho đến các vị trẻ em bị tù trong các trại này, có các trẻ em chỉ có 6 tuổi mà cũng bị tù, quả thật là kinh hoàng, ăn cắp, hối lộ, cả một hồ sơ rất to.  Hoàn toàn không có cách nào để giúp cải chính những sự hành hạ thế nào khi họ bị nhốt trong các tù này, nguyên nhân là vì chính quyền Trung Quốc chối rằng những sự kiện này không có xảy ra.

Các tù đen thường được dùng sau khi chế độ Trung Quốc không co cảnh sát bắt người ăn xin.  Trong 6 năm qua, các viên chức chính quyền thường bắt cóc những người đến thưa trên đường phố để tránh bị phạt vì có quá nhiều người đi thưa.

Zheng Dajing một trong những người đi thưa đã bị giam hơn 1 năm trong tù đen gần trạm xe lửa ở phía nam Bắc Kinh.

Ông nói rằng có 3 người đàn ông lái xe van đến chụp ông lên xe khi ông trên đường đến Bắc Kinh để thưa về nhà của ông.

[Zheng Dajing, người thưa]
“Sau khi họ bắt tôi họ liền đẩy tôi vào bên trong xe, 2 người thì ngồi trên người đè tôi xuống, cả ba người họ đè và kẹp tôi đến độ tôi không thở được.  Họ cố ý đả thương tôi.”

Tuy nhiên dù câu chuyện của người thưa như thế nào, chế độ Trung Quốc tiếp tục chối rằng không có các tù đen.  Vào tháng 6 năm nay tại kiểm soát báo cáo nhân quyền Outcome Report of the United Nations Human Rights Council’s Universal Periodic Review, chế độ Trung Quốc cho rằng “Tại Trung Quốc không có các tù đen.”

Đa số những người bị bắt mà được Hội Theo Dõi Nhân Quyền phỏng vấn đều cho rằng họ đã bị bắt cóc, khi bị bắt còn không biết tại sao bị bắt và bị bắt bao lâu.

Sophia Richardson nói trong báo cáo về Theo Dõi Nhân Quyền “Các nhà tù đen tồn tại trung tâm của Bắc Kinh là một sự chế nhạo cho sự biện hộ của chính quyền Trung Quốc về cải thiện nhân quyền và tôn trọng luật pháp.

http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2009-11-13/739841591689.html